Hydraulic oil can overheat when the system is working harder than necessary or when cooling is not functioning properly. Common causes include excessive pressure, a relief valve problem, or a dirty oil cooler.